Soaring and danceable, French EDM producer Madeon presents a maximalist world of skyscapers and mountains on his debut.