After a four-year hiatus, Mild High Club weaves a jazz-inspired tapestry to backdrop modern uncertainties.